So total strangers think we're in trouble.

就连陌生人觉得我们之间有问题。

I find a total stranger sitting in my kitchen.

我家厨房里会坐着一位陌生人。

The old man was a total stranger to me.

我完全不认识这位老先生。

You send a total stranger with a cardboard sign.

只派来一个完全陌生的人举块纸牌子。

He viciously screamed at total strangers. I think he's bad news.

他对陌生人大吼大叫 我觉得他很糟糕。

She was at present a total stranger to the Yeobright family.

眼下她对于约布赖特家来说，完全是个外人。

You've got to stop telling total strangers our daughter died.

你能别再告诉陌生人我们女儿死了吗。

Here, people feel comfortable conducting routine social interactions with new acquaintances or total strangers.

在这里，人们与新认识的人或完全陌生的人进行日常的社交活动感到很舒服。

A total stranger might be the one to save you or destroy you.

一个完全的陌生人可能会救你于水火之中，也可能将你推入深渊。

Well, you sure don't. You I know, you I know, you? Total stranger.

你完全不眼熟啊，你我认识，你我认识，你? 完全陌生嘛。

It's unnerving when...a total stranger sees you more clearly than you see yourself.

很让人不安，当一个陌生人比你自己更清楚自己的时候。

You're giving out my dad's stuff to a total stranger, and I—I'm unreasonable?

你把我爸爸的东西交给一个陌生人，反而是我在无理取闹？

STEP 4 Book a reception hall with a balcony from which you can wave to total strangers.

预订一个有阳台的招待场所，这样你们可以向陌生人挥手致意。

You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger.

你们知道，把相机递给一个完全陌生人拍照是多么普遍而又不寻常的事。

You'd hire a total stranger to take care of the woman who raised you? That's so cruel.

你要雇一个陌生人来照顾把你拉扯大的母亲? 那也太残忍了。

And this hack works not just for spouses, friends, and family, but even total strangers who might infuriate you.

这种方法不仅适用于配偶、朋友和家人，甚至适用于可能激怒你的陌生人。

Such personal recommendations are thought to have a better chance of success than applications or job offers to total strangers.

一般认为这样的私人推荐成功率更高。

You know the type, the man who opens his door to total strangers, the woman who never uses her latch.

是我们熟悉的类型，比如给陌生人开门的男人，从不锁门的女人。

Are you speaking to someone who is a total stranger?

您正在和一个完全陌生的人说话吗？

The one you send to a total stranger on the Internet.

您在互联网上发送给完全陌生的人的邮件。