Thouless is emeritus professor at the University of Washington.

索利斯是华盛顿大学的名誉教授。

He is emeritus professor of astronomy at the University of Geneva ... the city in Switzerland.

他是瑞士日内瓦大学的天文学名誉退休教授。

Sauvage was born in Paris and is now an emeritus professor at the University of Strasbourg.

索维奇出生于巴黎，现在是斯特拉斯堡大学的名誉教授。

He is emeritus professor of astronomy at the University of Geneva in Switzerland.

他是瑞士日内瓦大学天文学名誉教授。

Thayer is emeritus professor at the University of New South Wales in Australia.

Thayer 是澳大利亚新南威尔士大学的名誉教授。

It is not that simple, reckons Jay Keyser, an emeritus professor of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology and a jazz trombonist.

麻省理工学院语言学名誉教授、爵士长号手杰伊·凯瑟认为，这并不是那么简单。

He's emeritus professor of mathematics and senior research investigator at Imperial College London, where he formerly held the chair in statistics.

他是伦敦帝国理工学院的名誉数学教授和高级研究员，他曾担任该学院的统计学主席。

Madhav Pokharel, emeritus professor of linguistics at Tribhuvan University in Kathmandu, has been overseeing the documentation of the Kusunda language over the last 15 years.

加德满都特里布万大学 (Tribhuvan University) 的语言学名誉教授马达夫·波卡雷尔(Madhav Pokharel)在过去15年里一直在审查库孙达语的文献记录。

" How many specialists would we need today to attempt Leonardo's researches? " asks Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University.

“今天我们需要多少位专家来尝试达·芬奇的研究？”牛津大学艺术史荣誉退休教授马丁·坎普问道。

" How many specialists would we need today to attempt Leonardo's researches? " asks Martin Kemp, emeritus professor of the history of art at Oxford University. " At least 13. Maybe more."

“今天我们需要多少位专家来尝试达·芬奇的研究？”牛津大学艺术史荣誉退休教授马丁·坎普问道。“至少需要13位，或者更多。”

Ted Dinan, emeritus professor of psychiatry at University College Cork, in Ireland, points out that both human and animal studies have established links between poor diet and poor mental health.

爱尔兰科克大学精神病学名誉教授泰德·迪南 (Ted Dinan) 指出，人类和动物研究都已确定不良饮食与不良心理健康之间的联系。

But for five decades she instead practised, studied and taught nursing, eventually becoming an emeritus professor at Wolverhampton University, all the while nudging her sartorial dreams further into the future.

但在过去的 5 年里，她一直在实践、研究和教授护理， 最终成为伍尔弗汉普顿大学的名誉教授，同时将她的服装梦想推向了未来。

" Delivery aint gonna come from the FSA, no way! " , said Tim Lang, emeritus professor of food policy at City, University of London, when I spoke to him on the phone recently.

“食品标准局不可能提供服务，绝不可能！”伦敦大学城市学院的食品政策荣誉教授蒂姆-兰最近与我通电话时说。

Mr Preston, an emeritus professor at the London School of Economics and leading historian of 20th-century Spain, contends that no other word aptly conveys the whole of the Spanish tragedy, which included a strain of anti-Semitism.

保罗·普雷斯顿(Paul Preston)是伦敦经济学院荣誉退休教授而且还是20世纪中叶西班牙历史的权威学家，他认为找不到一个更恰当的词来表达西班牙的整个悲剧，其中包括反犹太主义。

Lawrence Freedman is an emeritus professor of war studies at King's College in London. He was speaking to Gideon Rachman on this week's Rachman Review podcast. It's out today and we'll have a link in the show notes.

劳伦斯·弗里德曼 (Lawrence Freedman) 是伦敦国王学院战争研究名誉教授。他在本周的 Rachman Review 播客中与 Gideon Rachman 交谈。它今天出来了，我们会在节目说明中有一个链接。

As people with darker skin are most at risk from vitamin D deficiency, more research on how UV exposure affects this population is called for, says Frank de Gruijl, an emeritus professor of dermatology at Leiden University Medical Centre.

莱顿大学医学中心皮肤病学名誉教授 Frank de Gruijl 表示， 由于皮肤较黑的人最容易缺乏维生素 D，因此需要对紫外线照射如何影响这一人群进行更多研究。