Wang partnered with Sun Yingsha to emerge victorious in the mixed doubles.

王与孙颖莎搭档，在混双比赛中夺冠。

1993-Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.

1993年，Leon Lett在最后一秒毁了比赛，然后Dolphins获胜了。

Which model emerges victorious will ultimately depend on which best controls costs, thinks Eric Lin of UBS, a bank.

瑞银的林育民认为，哪种模式胜出最终将取决于谁最能控制成本。

How do we emerge victorious from the quagmire ?

我们如何从泥潭中得胜？

To dance with the storm and emerge victorious.

与风暴共舞并取得胜利。

This time, the Vikings emerged victorious.

这一次，维京人取得了胜利。

[ Laughs ] While Nelson was killed, the British emerged victorious.

-[笑] 纳尔逊被杀时，英国人取得了胜利。

I had tasted the heavens, danced with destiny, and emerged victorious.

我尝过天道，与天命共舞，得胜。

I had taken the leap, faced the fear, embraced the uncertainty, and emerged victorious.

我迈出了这一步，面对恐惧，拥抱不确定性，并取得了胜利。

The Bear and I had weathered the storm, had faced nature's fury and emerged victorious.

熊和我经受住了风暴，面对了大自然的愤怒并取得了胜利。

He had faced the abyss, stared into the heart of darkness, and emerged victorious.

他面对深渊，凝视黑暗的中心，并取得了胜利。

Ashoka emerged victorious and became the  head of the Maurya Empire around 265 or 268 BCE.

公元前 265 年或 268 年左右，阿育王获胜并成为孔雀王朝的领袖。

And we had emerged victorious, bound by the thrill of the flight and the love we shared.

我们已经取得了胜利，被飞行的快感和我们分享的爱所束缚。

As Prometheus predicted,   the Olympians emerged victorious over the Titan army and seized control of the universe.

正如普罗米修斯所预言的那样，奥林匹斯众神战胜了泰坦军队并夺取了宇宙的控制权。

Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.

最终，她胜利了，我也胜利了，随着每一次胜利， 接下来的斗争变得不那么困难。

Israel once again emerged victorious in that war but fearful that they would not always be so capable of winning surrounded by enemies.

以色列在这场战争中再次取得胜利，但他们担心，在敌人包围的情况下，他们并不总是能够取得胜利。

The mission was fraught with danger and excitement, but in the end, Liao Yuan and Zhang Wei emerged victorious.

任务充满了危险和刺激，但最终，廖远和张伟取得了胜利。

Eventually, one of these figures, Octavian, emerged victorious  and in 27 BC he established a new constitutional position for himself.

最终， 其中一位人物屋大维取得了胜利，并于公元前 27 年为自己确立了新的宪法地位。

Loki had no choice but to agree, and to save himself had to find a way to make sure the sons of Ivaldi emerged victorious

洛基没有办法只有答应，并且为了保住他自己，他必须想法让伊瓦尔迪的儿子们在这场比赛中获胜。

They finally emerged victorious in the spring of 1943, after which a Southern Front was opened in Italy by the Western Allies.

他们最终于 1943 年春取得胜利，此后西方盟军在意大利开辟了南线。