In the past years, everybody had a place in the sun.

在过去的几年里，每个人都有好的境遇。

As the world moves to clean energy, Somalia's energy industry is to move with it and find it his place in the sun.

随着世界其他各国转向清洁能源，索马里的能源工业也将随之而动，并在利用太阳能发电方面找到自己的位置。

That means I fight for ideas I believe in to have their place in the sun, regardless of which side of the equator they were born.

意思就是我为了自己相信的创意而战，无论这些创意诞生在赤道的哪一边，都让它们能在阳光下有一席之地。

It is said that the Bonona stone, when placed in the sun, attracts the rays, and for a time appears luminous in the dark.

据说，将博纳纳石放在阳光下会吸收光线， 并在一段时间内在黑暗中发光。

In the end, the 21st century shouldn't be defined by a gender battle, but by a collective journey towards a future where everyone finds their place in the sun.

最后，21 世纪不应该由性别之争来定义，而应该由通往未来的集体旅程来定义，让每个人都能在阳光下找到自己的位置。

And even if the rising powers do come to share the West's values, they will clash over status and prestige, because they feel that this is their turn for a place in the sun.

即使崛起中的力量确实共享西方的价值观，他们也会因攫取地位与威望而产生冲突，因为他们觉得该轮到他们占居尊位。