The conductor signaled the orchestra to rise.

指挥打手势让乐队起立。

He was itching for the curtain to rise.

他巴不得马上开演。

It was her wont to rise early.

她习惯于早起。

He incited people to rise up against the government.

他煽动人们起来反对政府。

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

一些部长私下承认失业率可能继续升高。

He was wont to rise early.

他惯常起得很早。

With profits continuing to rise, both investors and company bosses are laughing all the way to the bank.

由于利润的不断增长，投资者和公司老板们全都大发其财，喜笑颜开。

Commodities have until now primarily featured as a diversifier in investors' portfolios due to a tendency to rise in times of poor equity and bond market returns.

到现在为止商品在投资者组合主要起着多元化投资的作用，因其在股票和债券市场表现差的时候上涨。

There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting clever and refuse to rise to a bait today.

河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾, 今天就是不上钩。

Look from the history, majority of local transportation company is to build the old business at 50 time, recumbent person pulls the development of original work configuration of pickaback to rise.

从历史上看,地方交通企业多数是建立于50年代的老企业,靠着人拉肩扛的原始作业形态发展起来的。

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.

揭穿这种老八股、老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股、老教条，这就是五四运动时期的一个极大的功绩。