The way movies get mixed likely isn't going to revert back to super pristine dialogue.

电影混音的方式可能不会回到超级原始的对话。

But, there were definitely women like Diana Vreel and who didn't really want to revert to those traditional roles.

不过，当然有像黛安娜·佛里兰那样的女性，她们不太想回归那些传统女性角色。

In other words, to revert to the Middle Ages.

换句话说，回到中世纪。

And we seem to be reverting to the factory settings.

我不想在这里。我想回家，我想阅读，园艺和装载我的洗碗机。

Environmentalists insists that the only answer is to revert to the train's original planned route.

环保主义者坚持认为唯一的答案是恢复火车原来的计划路线。

To revert to the question of exams, I’d like to explain further.

【revert】回到考试的问题，我想再解释一下。

In the long term the valuation of assets tends to revert to the mean, and thus market movements are eventually predictable.

长期看来资产价值更倾向于回归本来的方式，因此市场活动也最终，更具可预测性.

Fauci noted, however, that if there's an uptick in hospitalizations, the U.S. may need to " revert back to masking indoors" .

然而，福奇指出，如果住院人数上升，美国可能需要恢复在室内戴口罩。

Speaker 2 (Chloe) Our school is one of many that seems to be reverting to a more formal uniform.

发言者 2 (Chloe) 我们学校是众多似乎正在恢复更正式校服的学校之一。

It only remains to be seen, to revert to Du Bois's difficult problem, whether a majority of Americans can be mobilised behind the issue.

至于杜博伊斯的难题，是否能动员大多数美国人支持这一问题，我们只能拭目以待。

Which, never failing to revert to his kind friends, and the opinion they must long ago have formed of him, were sad indeed.

这一点，总是让他的好朋友们想起，他们很久以前就对他形成的看法，确实令人难过。

The academics write that decision fatigue " typically involves a tendency to revert to the 'default' option, namely whatever choice involves relatively little mental effort" .

这两位学者写道，决策疲劳“通常涉及一种回归‘默认’选项的倾向，即任何需要相对较少脑力劳动的选择”。

Already for most humans, the only respite they find from their own minds is to occasionally revert to a level of consciousness below thought.

对于大多数人来说，他们从自己的思想中找到的唯一喘息机会就是偶尔恢复到低于思想的意识水平。

The overwhelmingly liberal residents of Palo Alto decided to hold a vote to overturn the decision, to revert it back to low-density, single-family housing.

帕洛阿尔托绝大多数自由派居民决定举行投票推翻该决定，将其恢复为低密度的单户住宅。

The plan, still under debate, is to revert to the previous tax rate, but only if an entrepreneur holds on to his business for, say, five years.

而现在，这项备受争议的计划将要回到过去的税率水平，但其前提是企业家们持续经营达到约五年时间。

So strange, that you prefer to reject the truth as fantastic, and to revert to a story that is in reality ten times more impossible.

太奇怪了，你宁愿把真相当成荒诞不经， 而是回到一个比现实更不可能十倍的故事。

It’s a similar situation in the euro zone, where the European Central Bank lowered rates into negative territory in 2014,  and there is no clear timeline for them to revert to normal levels.

欧元区的情况类似， 欧洲中央银行在 2014 年将利率降至负值，并且没有明确的时间表让他们恢复到正常水平。

On the other hand, if they're aware that there is other high-rated competition they'll then be induced to actually revert back to experimenting a little bit more.

另一方面，如果他们意识到还有其他高评价的竞争，那么他们就会被诱导实际上恢复到更多的尝试。

After some wavering by the Thai government, with the fate of the stranded boat, it now appears to have now reverted to a hardline stand of pushing it back out to sea.

泰国政府面对这些搁浅的船只有些犹豫，现在看来似乎开始采取强硬立场将之赶走。

If we had an administration that actually was helping us instead of making teachers the issue last year, I think we wouldn't have had to revert to issues like safety strikes.

如果我们有一个真正在帮助我们而不是去年让教师成为问题的政府，我想我们就不必回到安全罢工等问题上了。