It was unusual for Blake to punch in on time.

布莱克准时打卡上班很不寻常。

Randall's gonna punch me for that conversation.

兰德尔知道了一定会揍我的。

It's going to make them want to punch out.

会让他们想结束。

I was gonna punch a hole through a wall.

我都要在墙上锤出一个洞来了。

And that means, do you want me to punch you?

意思是，你想让我揍你吗？

I thought you were going to punch that guy back there.

我还以为你刚刚要揍那家伙呢。

You told me not to punch anyone else, so I left.

你叫我别揍其他人，所以我走了。

I'm sorry, I love you, but I want to punch you.

抱歉，我爱你，但我真想揍你。

It's too easy to punch the off button and fall asleep again.

按下关闭按钮然后再次入睡太容易了。

What Ali was actually doing was allowing Foreman to punch himself to exhaustion.

阿里实际上是让福尔曼打他打到精疲力尽。

Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.

网络攻击是朝鲜提升其影响力的方式。

You're gonna punch the dough down after it's doubled in size.

面团变大，然后再揉压下去。

Which reads Watch Shocking McDonalds Brawl As Mum Puts Down Toddler To Punch Worker.

《观看令人震惊的麦当劳斗殴事件——妈妈放下蹒跚学步的孩子去打工作人员》。

However, these officers immediately became irate and began to punch me in the face.

然而，这些警察立刻变得愤怒，开始揍我的脸。

Haha. Yes, 'to punch above your weight' is our phrase on The English We Speak.

哈哈，是的，" to punch above your weight" 是今天《地道英语》要讨论的短语。

Yeah, it's what makes me want to punch you in the neck right now.

是啊 所以我想一拳狠狠砸在你脖子上。

You don't have the guts. -In five seconds, I'm gonna punch it.

你才没这胆子呢。-5秒钟内，我就会踩油门。

Stories are great because you can hold the punch line all the way to the end.

故事的好处是你可以伏笔把妙语留到最后。

A lot of people around here, they gotta punch a time clock. I'm my own boss.

遠里有很多人还要打卡上班，我却是自己的老板。

Apologies. I used to punch the ironwood trees by the palace to train. Now I feel nothing.

抱歉，我以前训练的时候都是打金刚木。现在我没有任何感觉。