But I own you may be right about the books, for there are many sorts of intemperance, and a library is as irresistible to me as a barroom to a toper.

但我承认你对书的看法可能是对的， 因为有很多种放纵， 图书馆对我来说就像酒吧对舞者一样难以抗拒。

The room was divided into compartments in the approved manner, between which were screens of ground glass in mahogany framing, to prevent topers in one compartment being put to the blush by the recognitions of those in the next.

房间以经过批准的方式分成隔间，隔间之间是桃花心木框架的磨砂玻璃屏风，以防止一个隔间的上衣被下一个隔间的人脸红。