I was awakened early in the morning by a wild storm-wind and of course I had to make haste to the middle of the Valley to enjoy it.

一大早我就被一阵狂风暴雨吵醒了， 当然我不得不赶到山谷中间去享受它。