He stepped aside to let them pass.

他站到一旁让他们通过。

Teenagers need a place to let loose.

青少年需要一个可以自由放松的地方。

The crowd parted to let him pass.

人群让开一条道让他通过。

I count it foolish to let him go.

我认为让他走是不明智的。

I’m willing to let bygones be bygones.

我愿意捐弃前嫌。

The crowd parted to let the soldiers through.

人群分开好让士兵们通过。

I ordered the miscreants to let me out.

我命令这些土匪放我出去。

It was crazy of you to let him go.

你真蠢, 竟然让他走了。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任何人帮她的。

The criminal bribed the policeman to let him go free.

罪犯贿赂那个警察让他逃走。;罪犯贿赂那个警察释放他。

It’s not sanitary to let flies come near food.

让苍蝇接近食物是不卫生的。

The dog whined at the door, asking to be let out.

狗在门前嚎叫着要出去。

Father told me to unblock the pipe to let the water run through.

父亲叫我把管子打通, 让水流过去。

Father open the window to let in the briskness of the morning air.

父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。

It is irresponsible to let small children go out alone when it’s dark.

天黑后还让小孩子单独出去,这是很不负责的行为。

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

这件衣服你是打算放长还是折短？

The workmen excavated a hole in the wall to let the sewage pipe pass through.

工人们在墙上掘了个洞让污水管通过。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给任何人。

We're hoping to let this field.

我们希望把这块地租出去。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.

暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。