And then, confusingly, there are genre paintings, and it's a bit strange because we have the word " genre" here, meaning types, but it can also mean scenes from everyday life, showing ordinary people.

然后，令人困惑的是， 还有风俗画， 这有点奇怪，因为我们这里有“流派” 这个词，意思是类型， 但它也可以指日常生活中的场景， 表现普通人。