It also permitted the government to inspect factories.

它使得政府有权去工厂视察。

I need to inspect one of those packages.

我需要查看下那些包裹。

Then he bent down to inspect King Solomon closely.

接着他弯下身，仔细地看了看所罗门王。

Not some hypothetical houseguest that is coming to inspect your closet.

而不是某个假想的客人来细细检查你的衣柜。

Officials from far and wide came to inspect this " Cserdi miracle" .

四面八方的官员们都赶来视察这个“切尔迪奇迹”。

There are several parts, Toyota plans to inspect and possibly replace.

丰田计划检查及可能更换一些零件。

Because the owl started to inspect the origin of the sounds.

因为它们开始视察声音的来源。

I decided it's long overdue for me to inspect our holdings in Melbourne.

我觉得我早就该回我们在墨尔本的家呆段日子了。

The crew go to inspect the ironwood tree the Korowai have chosen.

摄制人员前去查看科罗威人选定的铁木。

The Navy is deploying the helicopters to inspect damage from Typhoon Haiyan.

海军正在部署直升机查看台风海燕造成的破坏情况。

Then they literally would have to inspect every package, every box, every delivery.

他们必须检查每个包裹、每个盒子、每次交付。

I think that's true, I like to inspect what I am buying.

说的没错，我就是喜欢检查下自己买的东西。

They planned to call a team of experts to inspect the mysterious artifact.

他们计划请一组专家来检查那件神秘的工艺品。

They planned to summon a team of experts to inspect the mysterious artifact.

他们计划请一组专家来检查那件神秘的工艺品。

Two were already full when the group arrived to inspect them, she said.

她说，当该团队抵达垃圾桶放置位置进行检查时，其中两个垃圾桶已经装满了垃圾。

I think that's true, I do like to inspect what I am buying.

是这样的，我喜欢检查我想要买的东西。

I'll leave it there for a few seconds for you to inspect it.

我在这里稍停片刻，你们可以比较一下。

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

所以我决定从另外的角度来审视这个问题。

I wonder if it's possible for one of our vets to inspect your factories.

不知道能不能由我方派一名兽医看看你们的厂。

Let me just get up...oh my legs...right, I need to inspect the damage.

让我起来......哦，我的腿......对，我需要检查一下受损情况。