Wow, she has really been to hell and back.

哇，她真是去地狱走了一趟啊。

I'd ride to hell and back to support that.

我会从地狱爬回来 支持你这一点的。

She said, " Harini has been to hell and back with her spelling bee experiences."

“哈里尼带着拼字比赛的经历历劫归来。”

It's bad enough we went to hell and back.

从鬼门关走一圈回来已经够不幸的。

You keep kicking the Tea Party to hell and back.

继续往死了抨击茶党。

I’d go to hell and back for that boy.

【hell】为了那个男孩，我赴汤蹈火也愿意。

If you have been to hell and back, you have been through a very difficult period and lived to tell about it.

如果你去地狱走了一趟（ to hell and back），是说你经历磨难并活下来讲述这事。

It's about a proud woman who has been to hell and back, from her journey across the Atlantic.

这是关于一个骄傲的女人，她在穿越大西洋的旅程中经历过地狱又回来。