You can stand up for yourself, without driving people away.

你可以为自己挺身而出，不需要拒他人于千里之外。

Yes, but not by driving these poor people away from them.

不错，我需要土地，不过不会把印第安人从他们的狩猎场上赶出去。

The donkey finds its tail very useful for driving away the flies.

当驴子想要驱赶蚊蝇的时候，它们的尾巴就能够派上大用场。

And this sort of problem is driving away desperately needed foreign investment.

这种问题导致亟需的外国投资望而却步。

The streets have turned to rivers, driving entire communities away from their homes.

街道变成了河流，迫使整个社区转移到远离家园的地方。

He assumes she'll only be disgruntled with him for driving it away.

他估计她只会因为他把它赶走而生气。

But bears will seek these meals out, driving the big cats away from their leftovers.

而熊会找到美洲狮藏起来的食物，并把美洲狮赶走。

One of the neighbors saw an Aston Martin driving away, and what do you know?

有邻居看到一辆阿斯顿马丁开走了，这不就是么？

Before driving away with his wife and son, Efaz had no doubt who was to blame.

开车带着妻儿离开之前，对于谁是罪魁祸首，埃法兹没有丝毫的怀疑。

I should be thanking you for driving her away. Usually takes a crucifix and some garlic.

真谢谢你把她撵走了。通常得需要十字架还有大蒜才行。

It's believed rising sea temperatures are responsible for driving away the colorful algae that live inside coral.

人们认为，不断上升的海水温度是赶走珊瑚内的彩色藻类的原因。

For a second, I noticed the car door was still open and dream of jumping back in and driving away.

有那么一瞬间，我注意到车门还开着，我幻想着跳上车开走。

But I was weak, very weak, and I had no hope of driving them away from me without a wand.”

但是我虚弱，很虚弱，没有魔杖，我就没有希望把它们从我身边赶走。

Resenting the rich only succeeds in driving away riches from you.

怨恨富人只会成功地把财富从你身边赶走。

And unfortunately for us, driving them away is a fool's errand.

不幸的是，对我们来说，驱逐它们是愚蠢的行为。

You break my heart by driving him away.

你这样逼走他 也伤了我的心。

" Now he was driving away knowing that his era was over, " he wrote.

“现在他知道他的时代结束了，就开车离开了，”他写道。

I should be thanking you for driving her away.

真谢谢你把她撵走了。

It began driving away, searching for a  spot where the slope was steeper.

它开始开车离开，寻找斜坡更陡的地方。

Sipiagin gave a slight wave of the hand, as if driving away a fly.

西皮亚金轻轻挥了挥手，仿佛赶走了一只苍蝇。