Would it be wrong for me to feel you up right now?

如果我现在幻想你正坐我身上，会不会很坏？

She wanted you to" feel you are a different person when you finish" reading.

她希望你们“读完后感觉自己变成了一个不同的人”。

They have to feel you are in charge and you know what you're doing.

他们必须感觉你是负责的，你知道自己在做什么。

Or maybe you automatically, unknowingly, seek out female friends to whom you can feel superior.

又或者，你会无意识地寻找那些让你感觉优越的女性朋友。

The point is, my dear, I don't want you, any of you, to feel you have to dislike Matthew.

亲爱的，其实我不想你们任何人对马修抱有成见。

I'm afraid I may have encouraged you to feel you have the right to address me in this way.

恐怕是我让你觉得你有权用这种口气和我说话。

You need to feel you've got a future that makes sense.

你需要觉得你有一个有意义的未来。

I'm going to feel, you know, too tired to do it.

我会觉得，你知道，太累了，做不了。

And the only way you can do it is to feel you have to.

而你能做到的唯一方法就是觉得你必须这样做。

You need to feel you belong.

你需要有归属感。

To feel you had to leave all your traditions in Brooklyn.

你必须要放弃所有布鲁克林的传统。

You like to feel you can come to things on your own.

你只对你自己的想法有动力。

I don't want you to feel you have to wait on me.

我不想让你觉得是在伺候我。

Only I should hate to feel you were doing this out of consideration for me.

只是 我不希望您是为了我才这么做的。

Like I began to feel, you know, like you know, " What am I doing here? " Yeah, like I really missed doing it for ordinary people.

就像我开始觉得，就像你知道的，“我在这里做什么？”是啊，好像我真的很怀念为普通人做这件事一样。