He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅是数量上的差别。

I never say it .But it is spang in my heart.

听听听听听听听听There is a sentence in my heart.

Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.

麻原彰晃现在已经改名，并且表示已弃绝暴力。

The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.

会计师说这是她所度过的最无聊的一天。

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出。

This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.

这是一个可耻的骗局。他竟然有脸说这样的话。

The brochure said it would be a beginners’ course but it’s nothing of the sort.

宣传册上说这是一门初学者的课程，可根本不是那么一回事。

You know how pools winners always say it won't change their lives? Yeah, as if.

你知道那些足球赛赌博的赢家们总是说赢了钱还是改变不了他们的生活吗？当然知道，可我才不信呢。

They said it would be fine.

听说天气会很好。

He said it sort of nervously.

他说此话时有点紧张。

She said it in a whisper.

她低声地说。

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

这听起来似乎很无聊，不知所云。但是，我不知道不太绕口的说法。

Say it again in English.

用英语再说一遍。

I say it right?Gloomy doomy?

|我没说错吧? 悲观绝望?

Ruth Sandow from the Milparinka Heritage Association says it is an attractive place to come during the winter.

米尔帕林卡遗产协会的璐丝说，这里在冬天时是个吸引人来的地方。

The pharmaceutist is still making up the doctor’s order,and says it will be ready in half an hour.

药剂师还在为医生配方,他说过半个钟头药就配好了。

In Niger, Amadou Morou said it was a speech against extremism both in the United States and in other countries.

在尼日尔的莫罗说，这是一次反对在美国和其它国家的极端主义。

We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.

说止息了，但事实上，我们仍犹豫不决，你来我往得跳起一支无节奏的恰恰舞。

I don’t think I’ll go to see that new horror film at the cinema. Jane said it scared the daylights out of her.

我想我不会去电影院看那部新拍的恐怖片的，简说她差点被吓死。

The melamine is truly one kind can the pathogenesis chemistry supplement, but this was not equal to after all said it is one toxicoid.

三聚氰胺确实是一种能够致病的化学添加物，但这毕竟不等于说它本身就是一种有毒化学物质。