Once sure of that, and where women are concerned it is not easy, the next is, to act up to the decision.

一旦确定这一点， 而且涉及到女性， 这并不容易， 其次是按照决定行事。

I should have to act up to the part, and tell her I've been cut to pieces in an underground dungeon and stuck together again rather badly; and she'd want to know exactly what the process felt like.

我应该尽本分，告诉她我在地下地牢里被砍成碎片，然后又粘在一起了，相当糟糕；她想知道这个过程到底是什么感觉。