And so they can move around with very little friction: that's called the Leidenfrost state.

因此它们可以在几乎无摩擦的情况下到处滚动——这被称为‘莱顿弗罗斯特状态’。

The second thing that confused them was that the drops went much faster than those levitating leidenfrost water drops.

困惑他们的第二件事，就是这些水滴的速度比莱顿弗罗斯特状态的悬浮水滴快得多。

The second thing that confused them was that the drops went much faster than those levitating leidenfrost water drops. Ten to 100 times faster, in fact.

第二件让他们困惑的事是，这里水珠运动的速度远超悬浮的莱顿弗罗斯特水珠。事实上，要快10到100倍。