JONAH LEHRER: But a little too much and that euphoria turns into literally schizophrenia.

JONAH LEHRER：但是有点太多了，那种欣快感就会变成名副其实的精神分裂症。

JONAH LEHRER: Well, after about three minutes they rioted.

JONAH LEHRER：嗯，大约三分钟后，他们发生了骚乱。

JONAH LEHRER: I actually don't know if the audience is different.

JONAH LEHRER：我实际上不知道观众是否有所不同。

JONAH LEHRER: This is May, 1913. ROBERT: It's a spring night?

JONAH LEHRER：这是 1913 年 5 月。 ROBERT：这是一个春夜？

JONAH LEHRER: Well, dopamine makes us feel.

JONAH LEHRER：嗯，多巴胺让我们有感觉。

JONAH LEHRER: Now we know this mood is shadowed, influenced and shaped by the bacteria you have in your intestine.

JONAH LEHRER：现在我们知道这种情绪受到肠道细菌的影响、影响和塑造。

JONAH LEHRER: An upcoming book on art and science, on the connection between art and science.

JONAH LEHRER：一本即将出版的关于艺术与科学、关于艺术与科学之间联系的书。

JONAH LEHRER: But the music itself is fascinating.

JONAH LEHRER：但音乐本身很迷人。

JONAH LEHRER: It's a it's a balmy summer night.

JONAH LEHRER： 这是一个温暖的夏夜。

JONAH LEHRER: ... beginning in your voice box, compresses air, and that air travels through space and time into my ear.

JONAH LEHRER：… … 从你的声箱开始，压缩空气，空气穿过空间和时间进入我的耳朵。

JONAH LEHRER: So this was a clinical trial actually done in France last year.

JONAH LEHRER：这是去年在法国实际进行的一项临床试验。

JONAH LEHRER: The the third story, if you wanted to tell a third story, would be it became children's music.

JONAH LEHRER：第三个故事，如果你想讲第三个故事，那就是它变成了儿童音乐。

Literally, he was he was ... JONAH LEHRER: Literally, he was carried on their shoulders, and and the press was glowing.

从字面上看，他是他… … JONAH LEHRER：从字面上看，他被扛在了他们的肩膀上，媒体们都在发光。

JONAH LEHRER: And they showed a fairly dramatic reduction in their basal anxiety levels.

JONAH LEHRER：他们的基础焦虑水平显着降低。

JONAH LEHRER: " How distressed do you feel? " They took levels of stress hormone.

乔纳·莱勒：“你感觉有多痛苦？”他们测量了压力荷尔蒙的水平。

JONAH LEHRER: Oh yeah, it's it's gonna sell out.

JONAH LEHRER：哦，是的，它会卖光的。

JONAH LEHRER: That's the language of neurons.

JONAH LEHRER：这是神经元的语言。

JONAH LEHRER: There are groups of neurons whose sole job it is ... JAD: This is how Jonah puts it.

JONAH LEHRER：有一些神经元组的唯一工作就是...... JAD：这就是 Jonah 的说法。

JONAH LEHRER: Just waves of vibrating air.

JONAH LEHRER： 只是振动空气的波浪。

JONAH LEHRER: Yeah, well this was the Russian Ballet, this was high art.

乔纳·莱勒：是的，这是俄罗斯芭蕾舞团，这是高雅艺术。