The mayor of Bradford is now sporting a sou'wester.

市长要穿雨衣了。

He is sporting a bright blue jacket in the photo.

照片中他穿着一件亮蓝色的夹克。

They were sporting by her side, leaping here and there around her.

两个幼崽在她身边嬉戏玩耍，不时围绕着它四处奔跑跳跃。

Charlie had a large rip in his shirt, and Percy was sporting a bloody nose.

查理的衬衫撕了个大口子，珀西炫耀着流血的鼻子。

By the '80s, people were sporting the company's jackets in the coldest places on Earth.

到了80年代，人们在地球上最寒冷的地方也能穿上该公司的夹克。

Bill, Charlie, and Ginny were all sporting green rosettes too, and Mr. Weasley was carrying an Irish flag.

比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰国旗。

IS MORE SPORTING THAN THE BLOODY SPANISH BULLFIGHTS.

比血腥的西班牙斗牛更具运动性。

It's sporting industry brings in $1.7 billion to the Emirate with 400 events and 2 million spectators in 2017 alone.

仅在2017年，迪拜体育产业就为迪拜带来了17亿美元的收入，举办了400场赛事，观众达200万人。

There are sporting facilities and shopping centers, cinema, bars, a multi-confession church, saunas, kindergarten, party games, educational courses, library, charades.

这里有体育设施和购物中心、还有电影院、酒吧、多宗教教堂、桑拿、幼儿园、派对、教育课程、图书馆、字谜游戏。

There are sporting facilities and shopping centers, cinema… bars, a multi-confession church, saunas kindergarten, party games, educational courses, library, charades.

这里有体育设施和购物中心、电影院、酒吧、多忏悔教堂、桑拿幼儿园、派对游戏、教育课程、图书馆、猜字游戏。

" Doubles or quits" ? cried Raffles. " Well, that's sporting. Done" !

“加倍还是退出” ？莱佛士喊道。“好吧，那是运动。完成” ！

Now, you are sporting a little bit of that, salt and pepper.

现在，你正在运动一点点，盐和胡椒。

Just like that sex glow you're sporting.

看啊 鱼水之欢都让你容光焕发了。

It wouldn't be sporting, otherwise. - " Sporting" ? - Certainly.

不然就不公平了。-" 公平" -是啊。

I happen to be sporting an elasticated culotte.

我正在展示一件松紧带短裙。

You don't give a shit about being sporting.

你根本不在乎是否公平。

The car was sporting and rather dangerous, and the lights were powerful affairs fed by acetylene gas.

这辆车很运动， 而且相当危险， 灯是用乙炔气供给的强大的东西。

He was sporting a new set of jet black eyebrows and a thick black slightly uneven moustache.

他长着一副新的乌黑的眉毛和浓密的黑色小胡子，胡须略微参差不齐。

Chief among these are sporting events, which generate more than 70% of major events-related spending in London (music is some way behind).

其中最主要的是体育赛事，在伦敦，它贡献了超过70%的重大活动相关消费（音乐活动则远远落后）。

You'd say, what does a suburbanite dude wear on the weekends when they're sporting around and saying, hey, sporto, what are you doing later?

你可能会说，一个郊区的小伙子周末出去运动时会穿什么，并说，嘿，运动者，你一会儿要做什么？