Good evening, my besieged Ruburt, my besieged Joseph.

晚安，我被困住的鲁伯，我被困住的约瑟。

Troy was besieged by the Greeks for ten years.

特洛伊城被希腊人围攻历时10年。

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

我们被想要自己动手让房屋焕然一新的顾客团团围住。

True, the Yankees under Grant had been besieging Vicksburg since the middle of May.

不错，格兰特率领下的北方佬军队五月中以来一直在围攻维克斯堡。

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出的问题和请求所困。

He pleaded with it to secure assistance with people of the besieged rebel-held neighborhoods.

他做出此番恳请，是希望能确保被叛军掌控的围困地区的叙利亚人民能获得援助。

Most of those places are hard to reach because they are besieged by regime forces and their allies.

援助难以抵达那些被叙利亚政权及其盟友包围的地区。

Scores of civilians are largely cut off in besieged cities include Homs.

大量平民被困在遭受围攻的城市中，与外界隔绝，这些城市就包括霍姆斯市。

They locked themselves up in a castle and the armies of Margaret besieged them.

他们把自己锁在城堡里，玛格丽特的军队包围了他们。

More critically ill Syrian patients have been evacuated from a besieged rebel-held area near Damascus.

另一批重病的叙利亚病人从大马士革附近某处由叛军控制包围的地区得到疏散。

But no one managed to leave the besieged port of Mariupol blocked by Russian forces.

但是没有人能够离开被俄罗斯军队包围的马里乌波尔港口。

State TV said the rocket was fired from the besieged rebel-held area of Eastern Ghouta.

国家电视台称该火箭来自由反叛者控制的包围区东古塔区。

Both were convicted of killing Ruhollah Ajamian, a member of the besieged paramilitary force militia.

两人都被判杀害遭到围困的准军事部队成员鲁霍拉·阿贾米安。

In Gaza, Israel continued to pound the besieged Palestinian enclave with more airstrikes and shellings.

在加沙，以色列继续对被围困的巴勒斯坦飞地进行空袭和炮击。

The first humanitarian aid in months entered the besieged suburbs outside of Syria's capital today.

今天，首个人道主义救援进入了大马士革郊区，这也是几个月来的首次。

Another group of Syrian refugees have been safely evacuated from the besieged city of Homs.

又有一批叙利亚难民安全撤离被围攻的城市霍姆斯。

The town has been besieged by government forces for more than three years.

三年多以来，该城镇一直遭政府军控制。

Four hundred thousand civilians are still trapped in the besieged Damascus suburb of Eastern Ghouta.

依然有40万平民受困于大马士革郊区被包围的东古塔区。

Aid agencies are hoping to start making emergency deliveries to besieged areas as soon as possible.

救援组织希望能够尽快向被围困地区提供应急支援。

The Byzantines chucked a napalm-like substance, known as Greek Fire, over the walls of besieged cities.

拜占庭人会在被围困城市的城墙上投掷一种被称为“希腊火”的凝固汽油弹状物质。