He had both Austrian and North Macedonian citizenship.

他既有奥地利国籍，也有北马其顿公民身份。

“The huge inflow of Serbian and Macedonian citizens must be stopped immediately.”

“ 必须立即制止大批塞尔维亚和马其顿共和国公民涌入我国 。”

The Macedonian authorities identified several of their leaders as ethnic Albanians from Kosovo.

马其顿当局认定其中几名头目是来自科索沃的阿尔巴尼亚族人。

He said, It is a censorship of the world and an auto-censorship of the collective conscience of Macedonian people.

“这是对世界的审查以及对马其顿全体公民良知的自动审查。”

They were the servants of Alexander, the conqueror of Greece, the Macedonian king, who was visiting his new realm.

他们是亚历山大的仆人，这位征服了希腊的马其顿国王，正在视察他的新王国。

The spokesman for the Macedonian Interior Ministry, Ivo Kotevski, said the battle had been intense.

马其顿内政部发言人伊沃·科特夫斯基称这场战斗非常激烈。

The Austrian authorities identified Kujtim Fejzulai, a 20-year-old man with dual Austrian and North Macedonian citizenship, as the sole gunman.

奥地利当局确认，此事件中唯一的持枪歹徒是20岁，并拥有奥地利和北马其顿双重国籍的库伊蒂姆·费祖莱。

Then the frigate the United States defeated one of Britain's most famous fighting ships, the Macedonian.

随后，护卫舰" 美国号" 击败了英国最著名的战舰" 马其顿号" 。

There is a chance you will get there through the Macedonian route, but the Macedonian military will send you back. Everything is possible.

你有可能可以经由马其顿到达那里，但是马其顿军队也可能会将你遣返。这都说不准。

There's been further fighting between Macedonian forces and Ethnic Albanian guerrillas inside the Macedonian border with Kosovo.

在马其顿与科索沃的边界内，马其顿军队与阿尔巴尼亚族游击队之间发生了进一步的战斗。

The Athens Macedonian news agency and the sky group new media platform are carrying historic journey on its website and social media.

雅典马其顿通讯社和天空集团新媒体平台在其网站和社交媒体上承载着历史性的旅程。

The Macedonian officers, after deciding that Diogenes was not worth the trouble of kicking, were starting to guffaw and nudge one another.

马其顿军官觉得第欧根尼不值得自己用脚踢打，于是也互相用肘轻推着哄笑起来。

Experts say the Macedonian Government can still move forward with the changes, there'll just be some controversy to doing that.

专家表示，马其顿政府仍能推进更名，但是这样做会引发争议。

Cleopatra VII was the last of the Ptolemaic dynasty, a Macedonian Greek family that governed Egypt after its conquest by Alexander the Great.

克莉奥佩特拉七世是托勒密王朝的最后一任君主，在埃及被亚历山山大大帝征服后，其交由马其顿希腊王室统治。

The medical charity Medecins Sans Frontieres has sharply criticized Macedonian police for using teargas to prevent migrants including children from crossing the border.

马其顿向包括儿童在内的越境难民使用催泪弹，慈善组织“无国界医生”对此表示强烈谴责。

They were trying to cross the border into Macedonia, but the Macedonian government had closed its border with Kosovo.

他们试图越过边境进入马其顿，但马其顿政府已关闭与科索沃的边境。

The Macedonian troops who stayed in the city intermarried, and they became the Greco-Bactrian Kingdom, which flourished in Central Asia after Alexander's death.

留在城内的马其顿军队与当地人通婚，成为希腊-巴克特里亚王国，亚历山大死后，该王国在中亚蓬勃发展。

When the second Macedonian War ended in one ninety sevenBC, all Greece was under Roman, quote, unquote, influence, if not under Rome's actual command.

当第二次马其顿战争结束时那是在公元前197年，希腊都在罗马的统治之下，受到罗马的影响，更有可能是在罗马的领导之下。

The Macedonian brains are frozen immediately after being removed and flown in trunks, chaperoned, some 4,700 miles to end up in shoebox-size, QR-coded black boxes.

这些马其顿人的大脑从身体中取出后，立即进行冷冻，随后放入行李箱中，由专人乘飞机运送约4700英里，最终放入鞋盒大小、带有二维码的黑匣子中。

Travel by night does not guarantee safety. After a chase by flashlight, Macedonian police captured most of the group and deported them back to Greece.

夜间穿越并不能保证安全，马其顿警方用闪光灯进行追踪并逮捕了这群人，并将他们驱逐到希腊。