MACFARLANE: Do you think that's a possibility that could happen one day?

麦克法兰：你认为有一天可能会有这种可能性吗？

MACFARLANE : At a time when diplomacy is struggling, maybe sporting events like this can provide the building blocks to peace.

麦克法兰：在外交举步维艰的时候，也许像这样的体育赛事可以为和平提供基石。

MACFARLANE : After boycotting the 1988 Summer Games in Seoul, there are currently no restrictions for North Korea to participate in next year's Winter Olympics.

麦克法兰：在抵制 1988 年首尔夏季奥运会后，目前朝鲜参加明年的冬季奥运会没有任何限制。