I am sick to death of cleverness.

我厌倦了聪明。

His soul, certainly, was sick to death.

他的灵魂，当然，病得要死。

I'm sick to death of those tests.

我厌倦了那些测试。

I'm sick to death of her, okay?

她恨我把他的照片。

We're sick to death of secrecy and compromise and all the rest of it.

我们厌倦了保密和妥协以及其他所有事情。

It's just, they are sick to death of being around themselves.

就因为他们面对自己会难受的要死。

With such nagging she prodded him day after day until he was sick to death of it.

大利拉天天用话催逼他，甚至他心里烦闷要死。

Also, she was sick to death of her life up here-she must have been-and she wanted to get away.

此外，她在这里的生活已经厌倦了——她一定是——她想离开。