Could you tell me my account balance? My account number is.

你可以告诉我我的账户还有多少余额吗？我的账号是。

" Hi, I would like to check my account balance, please."

“你好，我想查一下我的账户余额。”

And that is your bank account balance.

可这是你的银行账户收支表。

I'm lazy and not too concerned with security breaches, considering my bank account balance rarely bobs above a few hundred bucks.

我很懒，也不太担心安全漏洞，因为我的银行账户余额很少超过几百美元。

You see where it says " Account balance" at the bottom there?

你看见最后一行的" 账户余额" 有多少吗？

Fund info, the fund code, fund net value per unit, fund public info, fund account balance, fund trading conformation, daily details and the history.

基金信息、基金代码、基金单位净值、基金公共信息、基金账户余额、 基金交易确认、每日交易明细和历史交易明细。

But you were the person whose sleeve I tucked and said, (gasp) looking at company accounts, balance sheets, have I quite got this right?

但你是那个我卷起袖子说，（喘气）看着公司账目、资产负债表的人，我完全正确吗？

From the look of unutterable woe upon his face, it appeared to be his doom to spend eternity in a vain effort to make his accounts balance.

从他脸上无法形容的悲伤表情来看，他似乎注定要花费永恒的时间来使他的账目平衡。

Still, aided by the double-digit market returns of recent years, your retirement account balances seemed to be growing nicely, so you never bothered to gauge whether you were actually on pace to build an adequate nest egg.

尽管如此，多亏了近几年高达两位数的市场回报率，你的退休账户余额才看起来涨得很快，以致于你从来没有花心思去算你是否真的能够往你的退休账户里存足够的钱。