That's like throwing gasoline on a pretentious fire.

那不是火上浇油嘛。

Keep throwing logs on it, it's important.

让这团火越烧越旺，这很重要。

Anything else is throwing fuel on the fire.

别的一切都是火上浇油。

I was throwing this plan together on the fly!

我在匆忙制定计划！

They were throwing potatoes on me. It's only supposed to be rotten fruit.

他们朝我扔土豆。应该是烂水果的。

Anyway, the point is, you don't can't go throwing gasoline on the fire.

总之，重点是你不能火上浇油。

They went hastily down, the lamp throwing uncertain shadows on the wall.

她们赶快下楼，一路上灯光向墙壁投下摇曳不定的影子。

21. Why do many people find it funny to see someone throwing a custard pie on their boss's face?

问题21. 为什么许多人觉得看见有人拿奶油馅饼甩在老板脸上很可笑。

Rob and I are throwing a housewarming party on Saturday; nothing fancy. Just finger food and beer.

我和罗伯周六要办乔迁派对，没多隆重，就是小吃和啤酒。

Police will now issue 75-dollar tickets to pedestrians caught throwing trash on the ground or in the water.

警方将对往地上和水中扔垃圾的行人开出75美元的罚单。

Mike was over here throwing some shade on my numbers.

迈克在这里给我的数据带来了一些阴影。

A shop in Los Angeles is throwing shade on ice cream.

AZUZ：洛杉矶的一家商店正在为冰淇淋投下阴影。

By throwing it on someone else.

通过把它扔给别人。

As yet, no one is throwing in the towel on the United States.

到目前为止，还没有人对美国认输。

I'm throwing a party for him on Saturday.

我周六打算给他办个派对。

Or throwing yourself on the mercy of whoever the particular organizations happens to be.

或者让自己任由特定组织摆布。

' said Mr. Fang, throwing the paper on one side, 'what's this fellow charged with?

”方先生一边说，一边把报纸扔到一边，“这家伙负责什么？

Now you may be wondering, who's been coming by and throwing sulfuric acid on statues?

现在你可能想知道， 是谁过来往雕像上泼硫酸？

Miles exclaimed, throwing the reins on the horse's back and scrambling down from the buggy.

迈尔斯先生惊呼一声， 将缰绳甩到马背上， 从马车上爬下来。

Because I'm not throwing gasoline on a pile of matches just to see what happens.

因为我不打算火上浇油就为看个热闹。