But since November, the probe's flight data system has been acting a bit wonky.

但自去年 11 月以来，探测器的飞行数据系统一直不太稳定。