They're just throwing things back and forth.

他们只不过把东西丢来丢去。

I have noticed, and I'm throwing you back.

我看出来了，但我没上你贼船。

I really love them for just throwing your hair back, butterfly clip.

我真的很喜欢它们，可以把头发盘在后面的鲨鱼夹。

I'm throwing back and you're coming right back to your face.

我打回去，你马上挡住你的脸。

Pierpont dealt with the loss of his love by throwing himself back into his work.

皮尔庞特走出伤痛的方式是重新投入工作。

This dazzling carpet was a real mirror, throwing back the sun's rays with startling intensity.

这种眩人眼目的地毯，像真正的反射镜，把太阳光强烈地反射出去。

" Ashley's dead" ! screamed Pittypat, throwing her head back and letting her arms go limp.

" 艾希礼死了？" 皮蒂帕特尖叫一声，头往后仰去，两只胳臂便瘫软地垂下去了。

It was pawing the ground nervously with its golden hooves and throwing back its horned head.

它不安地用金色的蹄子刨着泥土，扬起带角的脑袋。

By throwing some workers back into a barbarous kind of work, and by turning the rest into machines.

除了一些被迫从事低级繁重工作的，其他的工人都变成了机器。

No! I croaked. No, Edward, don't And then something smashed into my face, throwing me back into the broken mirrors.

“不，”我用嘶哑的声音大喊着。“不，爱德华，不要”然后某个东西撞上我的脸，把我击回那面破碎的镜子上。

“That's a broomstick, ” he said, throwing it back to Harry with a mixture of jealousy and spite on his face.

“是一把飞天扫帚。”他说，一边把包裹扔还给哈利，脸上混杂着嫉妒和怨恨的表情。

" Shuah, " he said, throwing a quick look back over his shoulder at his public.

“Shuah， ” 他说，快速回头看了看他的公众。

And now, throwing back her head wearily, she sighed: 'Oh, I'm so worthless'.

而现在，她疲倦地仰起头，叹了口气：“哦，我真是一文不值”。

" What dost say to that" ? said Mr. Poyser, throwing himself back and looking merrily at his wife.

“你怎么说”？波伊泽先生说着，向后一仰，愉快地看着他的妻子。

He shut his note-book, and throwing back his head, rested his bright inquisitive eyes on Granice's furrowed face.

他合上笔记本， 把头往后一仰， 明亮而好奇的眼睛落在格兰妮丝满是皱纹的脸上。

" Name of God" ! cried Scarlett, losing her temper and throwing back the covers. " You can go straight back to Tara" !

" " 天哪！" 思嘉忍不住叫嚷起来，她已经急了，用力把毯子螦E掉。" 你给我马上滚回塔拉去！" " 除非我自己愿意走，否则你休想叫我回塔拉去。

Emerging into the corridor, throwing her head back a little, she looked into the eyes of the warden and stood ready to do his bidding.

走进走廊，她的头向后仰了一点， 看着典狱长的眼睛， 准备听从他的吩咐。

So my wife brought out this big plate of sliders in a pyramid and the kids were knocking down the pyramid and throwing them back.

所以我的妻子拿出了金字塔里的一大块滑块，孩子们把金字塔推倒了，然后把它们扔了回去。

" I don't want to stay here overnight, " said Harry angrily, sitting up and throwing back his covers. " I want to find McLaggen and kill him."

“我不想在这儿过夜，”哈利愤怒地说，一边掀开被单坐了起来，“我想找到麦克拉根，把他杀了。”

He laughed, too, throwing back his head as though he enjoyed laughter, thinking her mirth came from the friendly treachery of the men who had given Melly's secret away.

艾希礼也跟着仰头大笑，仿佛他欣赏这笑声似的，他还以为思嘉是对那些泄露了媚兰秘密的人诡谲手法感到有趣呢。