He gave his throat a thorough rake round, as if it were the duty of every person not to be mistaken through thickness of voice.

他用力大声清了清嗓子，似乎有责任别让他粗浊的嗓音让人听不清。