Our football team defeated theirs this time.

这一次我们的足球队胜了他们的足球队。

We whelm with tears at this time.

我们在这个时刻不由得感动泪流。

I shall overlook your disobedience this time.

这次,我不计较你不服从。

Your levity is unseemly at this time.

在这种场合,你的轻率举动是不得体的。

What are you moaning about this time?

这次你有什么可抱怨的?

Fruit is dear at this time of year.

一年中这个时候水果是很贵的。

This time they’ve messed up big time!

这一次他们可搞砸了！

They should have arrived in Beijing by this time.

他们这个时候该到北京了。

By this time Pitt had become a teenage idol.

皮特此时已经成为青少年崇拜的偶像了。

This time of year, spinage outsells all other vegetables.

每年的这个时候，菠菜都要比其他蔬菜好卖。

These apples are mellow at this time of year.

每年这时节, 苹果就熟透了。

Say that again, but this time leave out the swear-words.

再说一遍，但这次省去那些诅咒语。

He’s doing porridge again, this time for armed robbery.

他又坐牢了，这次是因为持械抢劫。

Customers are thin on the ground at this time of year.

一年中这个时节顾客寥寥无几。

I'm sorry to bother you at this time of night.

很抱歉，这么晚了打扰你。

By this time my father was totally incapacitated by his illness.

那时候我父亲已经病得完全不能自理了。

Germany at this time was in a state of religious ferment.

此时的德国处于一种宗教狂热之中。

Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.

过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪。

The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.

那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。

Look, let’s try not to reopen any old wounds this time, OK?

嘿，咱们这次别提任何伤心事，好吗？