Alice! I advise you to stop this minute!

爱丽丝！我建议你马上停下来！

Alex, turn that television off... this minute!

Alex, 把电视关掉… 马上!

Sounds he's kissing her right this minute!

听上去他现在正在亲她？

Tell us where he is. Right this minute!

赶紧告诉我们他在哪！

Of course, it can be done right this minute.

当然可以，马上就能办好。

Won't you stop right this minute?

你们不能马上停止吗？

Run home this minute and get me a pair of gloves and a fan!

马上跑回家给我拿一副手套和一个风扇！

" I'll skin Mammy this minute" ! cried Scarlett, leaping to her feet.

" 我立刻就要剥她的皮，这个嬷嬷！" 思嘉跳起来高大叫。

It is asking what the person is doing right now, this minute.

他是在问对方现在正在做什么，这一刻在做什么。

If it's bang-on-trend, it's even more now, happening right this minute.

如果想说某件事很赶时髦，更能表达就在此刻，当前所发生的。

I'll bet you that's just what my Montana cabin looks like, right this minute.

我敢说此时此刻我在蒙大拿的小屋就是这个样子。

These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.

这两个国家是邻居。整个非洲之角此刻似乎非常不稳定。

" I shouldn't mind a good thick slice of bread and margarine this minute, " he added.

“要是这会儿来一片厚厚的黄油面包，我倒是没什么不乐意。”他又说。

Trust me, when you're not around, no one's thinking, " I must speak with Georgie this minute."

相信我，你不在的时候没人会想着，" 哎呀，我必须立刻跟小乔治联络。”

108 human lives will be lost in this minute and an adult male will lose 96 million cells.

108人会这一分钟内失去生命，一个成年男性将失去9600万个细胞。

Tis ashamed of you I am this minute.

此刻我是在为你感到羞耻。

I said to her 'Fanny, ' I said, 'if it wasn't for Scarlett, Tommy would be alive this minute.

'范妮，要不是思嘉，托米现在也还活得好好的。

Get right up this minute and tell me.

马上起来告诉我。

I am going to effect his arrest this minute.

我马上就要逮捕他了。

At this minute Mr. Swancourt was seen approaching them.

就在这时，人们看到斯旺考特先生正朝他们走来。