Like I said, it makes things personal.

就像我说的，它增加了代入感。

But that's too bad, because my personal favorite thing about companies is that they can die.

这也太不好了，因为我最喜欢企业的一点就是它们会倒闭。

But when it comes to money, it's the determination to get through the wobbling that's a personal thing.

赚钱也是一样，最初的难关得由你自己渡过。

Anyway, her dissatisfaction was probably because romance and soup are deeply personal things.

无论如何，她的不满可能是因为浪漫和汤都是非常私人的事情。

Usually, however, it's just using the house, not using the personal things of that person.

不过一般都是用房子，不会用那个人的私人物品。

No, usually you're accusing me of making things personal.

不 通常情况下是你指责我没有公事公办。

It could be a personal thing as well.

这也可能是个人的事情。

Viewing the matter as an abstract problem, I had forgotten how personal and painful a thing it might be to you.

我按着理论来推断一个问题，却忘了这可能对你是一件痛苦的事情。

For being romantic, meeting is kinda personal thing. Moz.

为了营造浪漫感 约会是很私密的事 蚊子。

I think that’s a personal thing for each individual person, but it’s also a political statement.

我认为这对每个人来说都是个人的事情， 但这也是一个政治声明。

Well, I suppose the reason I came to Japan is because, I suppose it's a personal thing.

Shane：嗯， 我想我来日本的原因是， 我想这是个人的事情。

Yes, hi. When you called and said you're coming down I collected all the personal things that your husband brought in during Juanita's...stay with us.

是的，你好。当你打电话说你你要过来时，我已经收拾好了Juanita和呆在我们这儿时你丈夫带过来的所有的私人物品。

You've also got to keep in mind that I am a really, really private person, and I hate telling people personal things, so long as an exception.

你也要记住 我是一个非常非常注重隐私的人 我讨厌告诉别人私人的事情 只要是个例外。

Well, I suppose the reason I came to Japan is because, I suppose it's a personal thing. There's many different people in Dublin, different types of people.

我想我来日本是因为个人原因。都柏林有着不同民族不同类型的人。

This is where we can dive a little bit deeper and add things like the title of my YouTube video I'm releasing or just some personal things I have going on.

在这里，我们可以深入一点，添加一些东西，比如我正在发布的 YouTube 视频的标题，或者我正在做的一些私人的事情。

For example, you may be going shopping for clothing with your wife, and she says, " Hold my purse, " the bag that she keeps her personal things in.

例如，你可能和你的妻子去买衣服， 她说，“拿着我的钱包， ”这是她用来存放个人物品的包。

" The skull itself, because it's such an intimate and personal thing, is going to shape your experience of the world, perceptually." The findings appear in the Journal of the Acoustical Society of America.

意思是：“头骨本身， 因为它是如此亲密和私人的东西，将在感知上塑造你对世界的体验。 ” 研究结果发表在美国声学学会杂志上。