Something almost like a pleased smile broke his thick lips.

波克的厚嘴唇上浮现出一丝欣喜的微笑。

So, you can either have thin lips or thick lips.

所以，你可以拥有薄嘴唇或厚嘴唇。

Doctor Copeland moistened his thick lips with his tongue.

科普兰医生用舌头舔了舔厚嘴唇。

Jake fingered his thick lower lip.

杰克用手指抚摸着厚厚的下唇。

But, slowly, he turned round and looked at her, and his thick lips trembled.

只是，慢慢的，他转身看着她， 厚唇微微颤抖。

His thick lips worked soundlessly for a moment before he gained his poise.

他的厚唇无声地动了片刻， 才缓过神来。

He pursed his thick lips as he considered that. Maybe. he allowed, but his eyes were shrewd. Is Charlie as well informed?

他仔细地思索着，皱起他厚厚的嘴唇。“也许。”他认可道，但他的眼神很狡猾。“查理也熟知内情吗？”

" Keep yo' shoulders unner dat kivver, " ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.

" 用毯子把肩膀盖好，不要露出来，" 嬷嬷命令道，一面把手镜递过来，厚厚的嘴唇上漾着一丝微笑。

Her thick lips had an insolent curve; her whole face expressed sensuality, carelessness, and boldness, not without goodnature.

她厚厚的嘴唇有一个傲慢的曲线； 她整张脸都流露着淫荡、漫不经心和豪爽， 不乏善意。

" He is very tall: some people call him a fine-looking young man; but he has such thick lips" .

“他个子很高，有人说他是个英俊的小伙子，但他的嘴唇好厚”。

" Thin lips, " of course, would be very small and " thick lips" would be much bigger, like Jennifer Lopez, the singer, has thick lips.

当然，“薄唇”会非常小，而“厚唇”会大得多，就像歌手詹妮弗洛佩兹 (Jennifer Lopez) 的嘴唇很厚。

He also took the kettle off the stove put the spout to his thick lips and drank all the water out of it very noisily indeed.

他还把水壶从炉子上取下来，把壶嘴放在厚嘴唇上，大声地喝掉了里面的水。

The red color of her skin, narrow high forehead, prominent cheek bones and the hawk-bridged nose which flattened at the end above thick negro lips, all showed the mixture of two races.

她那红红的皮肤，窄而高的额头，高耸的颧骨，以及下端扁平的鹰钩鼻子（再下面是肥厚的黑人嘴唇），所以这些都说明她是两个种族的混种。

Lord Ramsay was turning wroth. Reek could see it in his mouth, the curl of those thick lips, the way the cords stood up in his neck. " The fools should have stayed with Manderly" .

拉姆斯老爷开始按捺不住火气了——从老爷那对扭曲的肥厚嘴唇和青筋暴突的脖子上，臭佬可以看出来。" 那几个傻瓜就该老老实实跟曼德勒一起行动。"

Immediately behind her, but sideways so that I saw his profile, with a great hooked nose and thick lips, was a tall gaunt Jew in a yellow gabardine with a yellow skullcap on his thick dark hair.

有一个大鹰钩鼻子和厚嘴唇， 是一个高大憔悴的犹太人， 穿着黄色华达呢， 浓密的黑发上戴着黄色无边便帽。

He rubbed his hand over the rough features of his face , upwards over thick lips, grey eyes, low forehead , short fair hair, then looked up at the mixture of grey cloud and blue patches of sky overhead .

他用手搓了搓粗糙的脸。从下向上搓搓厚嘴唇、灰眼睛、低前额、金黄色短发．然后抬头仰望头顶上镶有灰云团蓝色天空。

He was tall, lean, broad-shouldered, with colourless eyebrows and eyelashes; had a long sallow face, a short, rather broad nose, small greenish eyes, a placid expression, coarse thick lips, large teeth, and a divided chin covered with a suggestion of down.

他又高又瘦，肩膀宽阔，眉毛和睫毛都没有颜色。长着蜡黄色的脸，短而宽的鼻子，绿色的小眼睛，平静的表情，粗糙厚厚的嘴唇，大牙齿，分叉的下巴上覆盖着一层绒毛。