Only the little soft striped gophers had gone down deep into their holes, and they were the first to come up and look around at the bare, smoking prairie.

只有细软的条纹地鼠已经钻进了洞里，它们最先爬上来， 环顾这片光秃秃、冒烟的草原。