The richer the better, the slimer the prettier!!

越有钱越好，越瘦越美！

The more feedback we get from viewers, the better.

从观众那儿得到的反馈越多越好。

Water filters through the sandy soil and into the well.

水透过沙土渗透到井里。

We’ll have to deepen the well if we want more water.

如果我们想要更多的水, 就得把井加深。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

硬盘的容量越大越好。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

After ball milling, it can see the better dispensability and lower turn-on field.

经球磨后，可大略看出分散较佳之浆料，起始场发射电场有往低的趋势。

Why has he thrown Conscience like a dead rat, to putrefy in the well？

为何人类把良心当成了死老鼠，扔进井里，任其腐烂？

He was peering down the well.

他细看下面的井。

He thought discretion the better part.

他认为还是谨慎为好。

The best studied inducible and repressible enzyme in phytopathogenic prokaryotes is endo-pectate lyase in E. carotovora.

植物病原原核生物中研究得最清楚的是胡萝卜软腐菌的果胶酸内裂解酶。

Water filters into the well.

水渗透入井里。

Strook believed that the synthesis tree to establishes the better soil amelioration system to have the help.

斯特鲁克认为，合成树对建立更好的土壤改良系统有帮助。

Eventually, his curiosity got the better of him and he had to take a look in the box.

最后，他的好奇心占了上风，他不由自主地打开盒子看了一眼。

The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.

高速排水型艇如果采用深V型，可望获得良好的耐波性。

The macroreticular resin to adsorb leucomycin( LM) as the better method to replace the solvent extraction method was designed.

用大孔网状树脂吸附法代替溶媒萃取法,分离纯化柱晶白霉素。

By cooperation with thiophene ring, which results in the better conformations, the absorption and emission spectra exhibit bathochrome. 7.

7．研究了不同的给/吸电子取代基对芴基聚合物的电子和光学性质的影响。

By using the new method and combining with the well logging data,the geo-pressure for a high-geopressure zone is analysed.

结合测井资料数据,利用该新方法对某高压地区地层压力进行了分析。

Freshwater and suitable concentration of formalin, copper sulfate and sodium salinomycin were the better way to prevent and cure Cryptocaryoniosis.

在药物防治刺激隐核虫的研究中发现淡水和合适浓度的福尔马林、硫酸铜和盐霉素钠是比较好的防治办法。

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

当夫妻一方想改变现状以求更好时，另一方可能会突然漠不关心也不感激。