I inquired the way to the station.

我打听去火车站怎么走。

This agreement will smooth the way to peace.

这一协议将为和平铺平道路。

We hoofed it all the way to 42nd Street.

我们一路步行到了第42号街。

"That's the way to talk," said Redskin Joe.

「就是这麽说。」印地安人乔说。

One of the ways to dissipate perspiration is by convection.

散发汗水的一种方法是通过对流作用。

The paper introduced the way to prepare high-pure zirconia from zirkite.

介绍了如何从斜锆石精矿制备高纯二氧化锆。

I happened to see Peter on the way to the bookstore yesterday.

昨天我去书店的路上碰巧遇见了彼得。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲旅行的新时代。

I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.

我真希望这个条约将为中东的和平铺平道路。

And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.

从而对内陆不发达地区的城镇化途径和小城镇发展进行研究。

He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.

他即将进入世界前十名顶尖选手的行列。

With profits continuing to rise, both investors and company bosses are laughing all the way to the bank.

由于利润的不断增长，投资者和公司老板们全都大发其财，喜笑颜开。

A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.

一根粗如人臂的缆绳，从几个衣不蔽体的拉纤人一直连系到船头。

You’re going to drive all the way to London and back in a day?You’re a glutton for punishment, aren’t you?

你打算一路开车到伦敦,一天就跑个来回?你真不怕吃苦,不是吗?

The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.

行政公益案件诉讼主体缺位，国家和社会公共利益救济途径缺位，形成行政诉讼活动的盲点。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶硬而结实的方法——也就是我们所说的“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

This paper discusses the fundamentals and characteristics of catalytic combustion and the type of catalyst and approaches the way to apply the technology of catalytic combustion in cremator.

本文对催化燃烧法的基本原理、特点及催化剂的形式等方面进行了讨论,并就催化燃烧技术在火化设备中实现的可能方法进行了探讨。

Based on the correlation laws and regulations and the practice,the theoretical recognization of industrial injury on the way to go and come to work are given atheoretical analysis.

文章根据相关法律法规并结合实践对上下班途中的工伤认定进行了较为深入的理论分析。

So I suggested that find the way to resolve the puzzle of earthquakeprediction by chaos theory on the basis of the mass of the data in the earthquake observingstation.

因此建议在该观测台站积累的大量实测数据基础上,试用混沌学理论探索解开地震预报之迷的途径。

This article focuses on the working principle of inkle loom mechanism and takes certain kind of shoestring as anexample to explain the logon chart and the way to plait the dobby chain.

本文主要介绍织带机开口机构的工作原理,并举例说明其上机图及花链编制方法。