Stephen, I was just being a berk...I didn't...I'm so...I'll be... - You go.

斯蒂芬，是我太蠢了......我没......我肯定...... - 你走吧。

" That old berk, " muttered Aberforth, taking another swig of mead.

“那个老傻瓜，”阿不福思低声说，喝了一大口蜂蜜酒。

In politics you have to learn say things with tact and finess, you berk!

搞政治就要学会怎样机智的说话，傻瓜！

" If we were sometimes arrogant little berks, you mean, " said Sirius.

“你的意思是，尽管我们有时是傲慢自大的小傻瓜。”小天狼星说。

Them berks what come all the time, well, they need their heads examined.

他们对总是发生的事情感到厌烦，好吧，他们需要检查他们的头脑。

" He'd say, 'Oh, I'm in love with Henry? That must be why I'm such a berk to him all the time, '" Henry suggests.

“他会说，‘哦，我爱上了亨利？这一定就是为什么我一直对他这么傻， ’” 亨利建议道。