The split was 59–41, not exactly close.

投票结果是59比41，并不十分接近。

When Howard tried to do the splits...Shh.

当霍华德想要劈叉的时候 嘘。

Can you identify the split infinitive in that example?

你能辨认出那个例子中的分裂不定式吗？

Cranmer says the split happened quickly.

Cranmer 说分裂发生速度非常快。

The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.

这对夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。

For white-collar types the split between office and home is what counts.

对于白领这类人群来说，办公室和家庭能够分开才是最重要的。

Gallup pollster Neli Esipova said the split among Ukrainians is not surprising.

盖勒普调查员Neli Esipova说乌克兰内部的分裂并不令人吃惊。

" It seemed normal in the split second before I realized, Wait, what's happening? "

“那一瞬间我并没有觉得有何不妥，下一刻我才回过神来，等一下，刚刚什么情况？

You can see the split in the wood now where I hit him.

你们请看我木腿上的那条裂纹，就是打他时留下的痕迹。

The company said Tuesday that it expects the split to cost about $2 billion.

该公司周二表示，将公司拆分预计将耗资约20亿美元。

If history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.

如果以史为鉴，拆分带来的意外之财可能也会让审计公司受益。

The president of Washington-based Freedom House, David Kramer, said the split within Ukraine is growing.

总部在华盛顿的美国自由之家的主席戴维·克雷默称乌克兰国内的分裂在加剧。

The company did not tell the cities about the split immediately.

该公司没有立即告诉各城市他们的分裂计划。

Why is it so hard to ditch the split for the common good?

为什么为了共同利益去放弃这样的做法，会变得如此困难？

The social pressure of the split has led to its dominance.

因为这种分边站的行为带来的社会压力成为主导。

Mrs. May admitted that a different leader was needed to shepherd the split, known as Brexit.

梅承认，英国需要换一位领导人来领导这场分手，即所谓的“脱欧”。

The Holborn escalators naturally went back to the split as soon as the trial was over.

在试用期间结束后，在霍本站的扶梯就自然地恢复原来分边站的场景。

Following the talks, the Russian Orthodox Church announced the split and what it would mean to worshipers.

会谈结束后，俄罗斯东正教会宣布了分裂决定以及该决定对信徒的影响。

The sympathetic tailor sewed the split pea back together, " You are lucky that I'm a tailor."

裁缝师很同情豌豆于是把它缝制好，“你很幸运，因为我是个裁缝。”

The older the split between different species is, the more molecular differences there are going to be.

不同物种之间的分离时间越长，分子差异就会越大。