Tom has a fancy for spicy Mexican food.

汤姆喜欢吃味道重的墨西哥食物。

She was at the modulating point between indifference and love, at the stage called " having a fancy for."

她正处于淡漠与恋爱之间的调节点上，在所谓“喜欢上”的阶段。

Gus, it's all too fancy for me.

古斯 这些衣服都太华丽了。

" Well, I have a fancy for having it analysed again, that is all" .

“好吧，我想再分析一遍，仅此而已”。

Why you dressed so fancy for casual book party?

为什么还要穿这么华丽去一个便装读书会呢？

The Scarecrow took a fancy for rings, of which there were many in the nest.

稻草人看上了戒指，窝里有很多。

I never go over to Ireland, not having myself much of a fancy for the country.

我从来没有去过爱尔兰，因为我对这个国家没有太多的兴趣。

He was far from seeing anything in them in the nature of a fancy for himself personally.

他远没有在他们身上看到任何属于他个人幻想的东西。

A woodworking plan for a child's highchair and a china doll in pristine silk, too fancy for a child.

儿童高脚椅和纯丝绸瓷娃娃的木工设计，对于孩子来说太花哨了。

When have you been prevented by want of money from going wherever you chose, or procuring any thing you had a fancy for?

我有没有哪一次因为没有钱，想去什么地方去不成，爱买一样东西买不成？”

I love you to oppressiveness—I, who have never before felt more than a pleasant passing fancy for any woman I have ever seen.

我爱你爱到喘不过气来的地步——我过去对任何一个见过的女人，顶多只是一时愉悦的兴趣而已。

He was little more fit than the Virginians to deal with a future America which showed no fancy for the past.

他比弗吉尼亚人更适合应对一个对过去毫无幻想的未来美国。

Oh, I was merely thinking about your story, and the oddness of my having a fancy for the same woman afterwards.

哦，我只是在想你的故事， 以及我后来喜欢上同一个女人的奇怪之处。

It was indeed created after the Second World War, and the idea was to build in the minds of people, the fancies for peace.

它是在第二次世界大战后创立的，其理念是在人们的头脑中建立对和平的向往。

A third chance inspired Mr. Evarts with a fancy for visiting Cambridge, and led William Everett to offer his services as host.

第三次机会激发了 Evarts 先生对访问剑桥的兴趣， 并促使 William Everett 提供他作为东道主的服务。

Meg's younger brother, Sydney—the one that was now in Australia—had had a fancy for her, but she didn't give him any encouragement.

梅格的弟弟西德尼——也就是现在在澳大利亚的那个——看上了她， 但她没有给他任何鼓励。

He shows a regard for me, but for this I suspect I am more indebted to Charlotte than to his own fancy for me.

他对我表示尊重， 但我想我更多的是感谢夏洛特， 而不是他对我的喜爱。

After such a miscarriage, no thought of effectual reform could revive for at least one generation, and he had no fancy for ineffectual politics.

在经历了这样的流产之后， 至少一代人的时间里， 任何有效的改革思想都无法复兴， 他也不喜欢无效的政治。

He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed.

他在乔的机构中扎根，因为我姐姐突然对他产生了好感，否则我应该试图让他被解雇。

Men are given to the trick of having a passing fancy for somebody else in the midst of a permanent love, which reasserts itself afterwards just as before.

男人在永久的爱中间，会有轻率之举，暂时迷恋上另一个女人。但那永久的爱随后又会如先前一样，重新获得它的地位。