On the school run, parents compare tactics for limiting screen time.

家长们也会在接送孩子上下学时交流限制孩子" 屏幕时间" 的办法。

It's time for the school run, a formidable trip for 11-year-old Dolkar.

上学的时间到了，对十一岁的多卡来说，这是一次艰难的旅途。

We'll be doing the school run or the accounts again in a few hours.

几个小时后，我们将再次接送孩子上学，或者是算账。

“Professor Dumbledore's instructions were to keep the school running as normally as possible, ” she said.

“邓布利多教授的指示，是尽可能地维持学校的正常运转。”她说。

Harold Pardo is a father of four, and he is the one in charge of the school run.

哈罗德·帕尔多是四个孩子的父亲，他负责送孩子上下学。

I can't be chic at 6: 15 in the morning, so I tend to wear a track suit to do the school run much to her chagrin.

15起床打扮，所以我倾向于穿运动服去学校跑步，这让她很懊恼。

This is like a kind of running errands mom outfit, although my daughter would really object and say that I was lying to Vogue because I never really dress like this for the school run.

这是一种妈妈装，虽然我女儿会反对，说我在对《时尚》杂志撒谎，因为我从来没有穿成这样去送她上学。