Outside energy, Maersk and MSC, the world's biggest shipping lines, suspended services to Russia.

能源领域之外，全球最大的航运公司马士基（Maersk）和地中海航运（MSC）暂停了对俄罗斯的服务。

The trouble is that smaller shipping lines are also spending their pandemic windfall on new ships.

问题在于，较小的航运公司也在将大流行病的意外收获用于购买新船。

The Panama Canal is kind of a game changer because the South American market is more and more important for shipping lines.

巴拿马运河类似于改变规则者，因为现在南美市场对航运公司越来越重要。

That phenomenon extended to other  fruit companies as well as sugar plantations, gold mines, shipping lines, and railroads.

这种现象延伸到其他水果公司以及甘蔗种植园、金矿、航运公司和铁路。

Who absorbs these costs will be a lengthy affair of multi-party negotiation among shippers, consignees, shipping lines, freight forwarders, and insurance companies.

将是托运人、 收货人、 航运公司、 货运代理和保险公司之间多方协商的漫长事情。

At Number 1, to the right of the bank was a well-known Greek gambler who owned, as in Bond's experience apparently everyone does in the Eastern Mediterranean, a profitable shipping line.

在 1 号， 银行右边是一位著名的希腊赌徒， 根据邦德的经验， 显然东地中海的每个人都拥有一条盈利的航运公司。