Take Bellatrix, a once-unknown trader which shipping data suggest now controls seven tankers capable of carrying 3m barrels.

以贝拉特里克斯 (Bellatrix) 为例，这位曾经名不见经传的贸易商，航运数据显示，现在控制着七艘能够运载 300 万桶的油轮。

Shipping data company Dryad Global warned that all ships should consider establishing a higher alert level if forced to remain in the area for an extended period.

船运数据公司Dryad Global警告称，如果货船被迫长时间滞留该区域，所有船只都应该提高警报级别。