Ousted Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok has been reinstated.

被罢免的苏丹总理阿卜杜拉·哈姆多克已被恢复职务。

But she was reinstated, allowed to compete again after she appealed the ruling.

但后来她被复职，并在上诉后被允许再次参加比赛。

She is the first-ever spelling bee champion to have been reinstated during the competition.

她是有史以来第一位在比赛中被复活的拼字比赛冠军。

New research published in the scientific journal Icarus argues that Pluto should be reinstated to planetary status.

近日，一篇发表在科学杂志《伊卡洛斯》上的研究称，冥王星应该回归行星之列。

Denise has been reinstated at the company but now wants to do more than just ordering pens.

丹尼斯虽已重回到公司，却不想仅做买笔之类的事。

Unfortunately that flight hasn't been reinstated since the pandemic so I've got to go through Dubai.

不幸的是，自从疫情以来，这趟航班一直没有恢复，所以我必须要经过迪拜。

But in a dramatic reversal, the Paris Court of Appeal has now ordered life support measures be reinstated.

但事件出现了戏剧性的反转，巴黎上诉法院现已下令恢复他的生命支持措施。

There's a lot of question marks about, is former US President Donald Trump gonna be reinstated on the app?

关于美国前总统唐纳德·特朗普是否会在在推特上复职这一问题存在一些疑问。

There is a speculation that investors had called for some oldman to be reinstated following the company's surprise move.

有人猜测，在该公司出人意料的解雇行为之后，投资人曾呼吁恢复一些高管的职务。

I therefore order that they be reinstated.

因此我命令公司给他们复职。

The Washington Post Guild criticized that move, and she was later reinstated.

华盛顿邮报协会批评了这一举动，后来她又被恢复了职位。

He was suspended for his actions, but he's been reinstated as the chief officer in this investigation.

他由于行为不当被停职了一段时间，但现在复职了还成了这件案子调查组的头儿。

Our third branch of government needs to be reinstated.

我们需要尽快恢复三权分立。

In another strange twist, Benedict was reinstated for a third time despite his horrendous reputation.

另一个奇怪的转折是， 尽管本尼迪克特声名狼藉， 他还是第三次复职。

If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.

如果她不履行婚约，嫁妆就由你们承担。

The Trump administration was forced through some litigation to suspend that rule, fought that to the Supreme Court, which allowed the rule to be reinstated.

特朗普政府被迫通过一些诉讼暂停了这一规定，并向最高法院发起了抗争，而最高法院允许恢复这一规定。

According to the settlement, a March 3 guidance allowing students to take their classes online during the pandemic while in the U.S. will be reinstated.

根据和解协议，将恢复3月3日颁布的指导原则，允许学生留在美国学习网课。

The main opposition leader in India Rahul Gandhi has been reinstated as an MP following a supreme court decision to suspend his conviction in a defamation case.

印度主要反对党领袖拉胡尔·甘地恢复国会议员身份，此前最高法院决定暂停对他诽谤案的定罪。

Donald Trump's Twitter account has been reinstated, for the firm's new owner Elon Musk let users decide whether he should be allowed to return to the platform.

唐纳德·特朗普的推特账号已经恢复，因为该公司的新老板埃隆·马斯克询问了用户是否应该允许他返回该平台。

But if the EU and America do not come to an agreement, the Trump-era tariffs and the EU's retaliatory measures will be reinstated.

但如果欧盟和美国不能达成协议，特朗普时代的关税和欧盟的报复措施将恢复。