These imperfections are simply the factory settings.

这些缺陷只是出厂设置。

And we seem to be reverting to the factory settings.

我不想在这里。我想回家，我想阅读，园艺和装载我的洗碗机。

(Laughter) And the massively empowering news is that love is not an unalterable factory setting.

（笑声） 令人振奋的消息是，爱情不是一成不变的工厂设定。

The male experience in our culture is the default, the home screen, the universal, the factory setting, they argued.

在我们的文化中， 男性体验是默认的、 他们争辩说，主屏幕、 通用的、 工厂设置。

So what you have is, I wouldn't say it's a reset at all because the factory settings have changed in China.

所以你所拥有的是， 我根本不会说这是重置， 因为出厂设置在中国已经改变。

That’s why I’ve invested in one of those handy pressure washers to help get things back to their good ol’ factory settings.

这就是为什么我投资购买了其中一台方便的高压清洗机，以帮助它们恢复到出厂时的良好状态。

So we have a fully steel structural power plant that we're able  to entirely build in a factory setting and then only have to do the final bolting  in order to be able to assemble it on site.

所以我们有一个全钢结构的发电厂，我们能够完全在工厂环境中建造，然后只需要进行最后的螺栓连接，以便能够在现场组装。