They were there under UN protection, under our protection.

他们在那里处于联合国的保护下，在我们的保护下。

Oh, we weren't under there, so...

我们没有躲到桌子下面 那个。

Back there under that log, he answered. I turned him loose.

“回到那边那根原木下面去了，”他回答说，“我把他放了。”

There, under the hot sun, the grain grew as it did nowhere else.

后来那里在炎热的阳光下长出了其他地方长不出来的丰美无比的粮食。

Homer! Lurvy! Pig's out. He's down there under that apple tree.

霍默！勒维！小猪出去了。它在那棵苹果树底下。”

The hopeful thing is there are thousands of shipwrecks down there under the Mediterranean.

地中海里沉睡的数千艘沉船看上去很有希望。

And even after slavery formally ended, convicts worked there under conditions a lot like slavery.

即使在奴隶制正式结束后，罪犯在那里的工作条件也很像奴隶。

Truthfully, the stress is still there under now, allowing it to continue frying and smoldering within.

事实上，压力还在那里，继续让你备受煎熬。

Let's just, you know, scooch them back together again, right? Then let's just put them under there.

让我们，把它们再挪到一起，好吗？然后就把它们放在下面吧。

All the best food and drink was kept there, under the captain's eyes, as well as the guns.

最好的食品和饮料都放在那儿，就在船长的眼皮底下，也在枪口保护之下。

Bradley finally asked me to marry him right there under the Eiffel tower. I'm so happy. Call me back.

布拉德利终于向我求婚了，就在埃菲尔铁塔底下。我太高兴了。回我电话。

He's not in there under his name.

他的名字不在里面。

In fact, there's one right under there.

事实上， 下面就有一个。

It's going right under there. - Under wear?

它就在下面。- 内衣？

There, under the fir-trees, another surprise awaited her.

在那里，在冷杉树下， 另一个惊喜在等着她。

I stood there under a eucalyptus and waited.

我站在桉树下等待。

This 7%, or actually 0.07, is the area right under there.

这 7%，或者实际上是 0.07，就是正下方的区域。

But they did not want any introductions there under the water.

但他们不想在水下进行任何介绍。

They are just there under our legs.

它们就在我们的腿下。

Wait-- Are you not wearing anything under there?

等下 你里面什么都没穿？