Towards Phoebe, as we have said, she was affectionate, —far tenderer than ever before, in their brief acquaintance, except for that one kiss on the preceding night, —yet with a continually recurring pettishness and irritability.

正如我们所说，她对菲比充满深情——除了前一天晚上的那个吻，她在短暂的相识中比以往任何时候都温柔得多——但总是反复出现小气和易怒。