Southern Italians thought that the republic was a monarchy.

南部意大利人认为共和国实质是君主专制。

Secondly, that it's a reflex action to save the republic.

二是一种拯救共和国的本能反应。

On the republic side, " tough on immigration" policies and rhetoric become popular.

但“艰难的移民”政策和各种华丽的词藻，在共和党的权利上变得流行起来。

Commuting between Cambridge and the new capital city, he linked the republic and the academy.

穿梭于坎布里奇和新首都之间的亚当斯把大众和学术联系到了一起。

The republic is also a tax-free haven for shoppers.

此外，共和国也是逛街采购的 免税天堂。

To fight back on behalf of the republic, everyone approves of that.

为了法兰西共和国的利益进行反击，每个人都赞成这项法律。

Rising dramatically from the republic’s rolling hills and farmlands, is Mount Titano.

在国境内连绵山丘与农地起伏间 隆起一座高峰，那就是蒂塔諾山 (Mount Titano)。

Saboto says the founders of the republic envisioned impeachment as a rare event.

萨巴托说，破坏者说，共和国的创始人设想弹劾是一个罕见的事件。

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

不过战后奥地利依然焦虑并图谋报复，称他为“共和国的敌人”。

At one point, he was mourning the death of his daughter and of the republic.

曾经有一度，他在哀悼女儿的死亡、共和国的衰亡。

For centuries this Venetian Gothic masterpiece was the seat of the republic's power and prestige.

数百年来，这座威尼斯哥特式雄伟建筑一直是共和国政权及威望之所在。

The question is, Polk said, if we shall have the republic without the bank or the bank without the republic.

现在的问题是，我们应该要共和国，不要美国银行，还是要美国银行，不要共和国。"

And we're rounding out today's Roll Call in Georgia, but not the U.S. state, the republic.

而今天的点名节目环节还有一所位于格鲁吉亚的学校, 但并非位于美国, 而是格鲁吉亚共和国。

It would be an act of treason not to do what was necessary to save the republic.

不采取必要措施拯救国家就是叛国。

I have therefore come to the decision to resign as president of the republic with immediate effect.

因此，我决定辞去南非共和国总统一职，即刻生效。

This was, after all, the republic of money, and Amsterdam whispered to him, ''Come and get it.''

毕竟，赚钱更具吸引力，而且阿姆斯特丹就好像在他耳边说：“来吧，我这里有的是钱”。

I could say " I'm from Kazakhstan, that's one of the republics of the former soviet union."

“我来自哈萨克斯坦，那是前苏联的一个共和国。”

Miss Cheney said the insurrection had caused death and destruction in the most sacred place in the republic.

切尼称，这次暴力活动在最神圣的地方造成了死亡和破坏。

A Black man with a gun has been white America's nightmare since before the republic was founded.

自共和国成立以来，持枪的黑人一直是美国白人的噩梦。

In 1849 the general and his followers took advantage of the republic’s hospitality to elude capture by pursuing armies.

1849 年，这位将军及其追随者 接受了共和国的盛情，来此地躲御 敌军追击。