Waves beat upon the shoreline, breaking up rocks along the coast.

海浪冲刷海岸线，并粉碎海岸的岩石。

Twice Smee beat upon the instrument, and then stopped to listen gleefully.

斯密两次敲响手鼓，然后兴奋地停下来倾听。

They have beaten upon their shields with their spears, and have put on their helmets of iron.

他们用长矛敲击着自己的盾牌，还戴上了铁盔。

So you see, however hard the rain beats upon the window, it cannot wash the panes of glass away.

你看, 不管屋子外面下雨下得多大, 打在窗玻璃上有多厉害, 都冲不走窗玻璃。

Would the great elm-branches temper so delightfully the noontide rays beating upon them?

巨大的榆树枝条会如此愉快地调节正午的阳光照射在他们身上吗？

Receiving no answer, he tore his hair, and beat his feet upon the ground, like a distracted child.

没有得到回答， 他扯着头发， 用脚在地上捶打，就像一个心烦意乱的孩子。

The hot sun beat brightly upon them, and the negroes ran up and down the gangway and lashed them with whips of hide.

骄阳热辣辣地射在他们身上，黑人们在过道上跑来跑去的，同时皮鞭不停地抽打在他们身上。

The burning summer sun, though sloping in the sky, beat down upon them as hot as fire; but neither of them noticed it.

炽热的太阳正在慢慢下降，但打在他们身上还是一样滚烫，但二人都没有注意到。

' The child beat his hand upon his heart; and looked in his companion's face, with tears of real agony.

’孩子用手敲着他的心口；看着他同伴的脸，脸上流下了真正痛苦的泪水。

Villon was beside himself; he beat upon the door with his hands and feet, and shouted hoarsely after the chaplain.

维隆在自己身边;他用手脚敲打着门，在牧师身后嘶哑地喊道。

As he did so the yellow light beat upon his own features, and I was able to study them at my ease.

当他这样做时， 黄色的光芒照在他自己的脸上， 我可以轻松地研究它们。

He took David inside to his study and sat him down upon a little island beat upon by a sea of books.

他把大卫带进书房， 让他坐在一座被书海包围的小岛上。

So too, I will beat upon my heart with gratitude as I consider all who greeted yesterday's sunrise who are no longer with the living today.

当我想到昨天和我一起迎接日出的朋友，今天已不复存在时，我为自己的幸存，感激上苍。

The federal government, though pledged to the preservation of slavery, soon found itself beaten back upon its course and out upon a new tack.

联邦政府虽然承诺要保护奴隶制，但很快发现自己在前进的道路上被打败了， 并采取了新的策略。

'Not I, ' said Monks, turning away his eyes and beating his foot upon the ground, as a man who is determined to deny everything.

“我不是， ” 蒙克斯说，转过视线，用脚敲打着地面， 就像一个决心否认一切的人一样。

The General renewed his attack upon the knocker, and his passion growing with delay, began to kick and beat upon the panels of the door.

将军又开始敲门环，他的热情随着时间的推移而增长，开始踢打门板。

Finally, the man was at the closed door of the saloon. He went to it, and beating upon it with his gun, demanded drink. The door remained closed.

最后，那个人来到酒吧紧闭的门前。他走过去，用枪猛叩门，说要喝酒。门依旧关着。

At this, Winky flung herself forward off her stool and lay face-down on the flagged stone floor, beating her tiny fists upon it and positively screaming with misery.

闪闪听了这话，从凳子上往前一扑，脸朝下倒在石板铺的地面上，捶打着小小的拳头，痛苦地尖叫起来。

A glare brighter than a dozen suns dazzled their eyes, scorching heat seared their skins and the roaring, cracking and crashing beat upon their ears in painful waves.

一片比十几个太阳还要亮的火光使他们头晕目眩，皮肤痛难忍，同时那呼啸声、爆炸声和倒塌也震得他们一阵耳鸣心悸，惶恐不安。

He must have made up his mind rather decidedly, for with each stroke of the great clocks he beat with his fist upon the head of his bed.

他必须坚定自己的决心，钟声敲响的每一下，他都会用拳头敲击床头。