The remark hurt him to the quick.

这话深深地伤害了他。

The quick recovery was truly in response to medication.

这次迅速康复确实是对药物治疗的反应。

The quick brown fox jumps oyer a lazy dog.

快速的棕色狐狸跳过一条懒狗。

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者。

The quickest and simplist way to wreck any relationship is to listen to gossip.

破坏关系最快最简单的方法是听信谣言。

It's the quickest route to Europe.

这是去欧洲最快的路线。

But underneath the triumphalist statements and the quick profits lies a system that has cost retail investors dear in the past.

但在以胜利者自居的公司声明和“快速赢利”的背后，散户投资者以前曾为这种方式付出沉重代价。

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

This paper reports a method of specimen preparation for the quick measurement of the thickness of powderof phyllosilicate mineral-casting mounts,and its application in the test of the products.

本文报道了一种快速测试层状硅酸盐细粉厚度的样品制备方法——浇铸光片法以及电子显微技术在层状硅酸盐细粉厚度测试中的应用。

In 2006, the current ratio and the quick ratio of the company rose fast.The inventory turnover ratio was high.The cashability of the current assets was strong and outperformed the industry average.

06年公司流动比率和速动比率上升较快，存货周转率处于较高水平，公司流动资产变现能力较强，优于同行业水平。