I look like her as if she were becoming the hulk. That's...

她变成绿巨人 我才能像她。

Oh, the hulk. I just got that.

因为浩克块头大 我才意识到。

You hulked out on a bunch of fatties.

你在一群胖子面前变身成了绿巨人。

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

人们通常觉得它们是动作慢吞吞，素食主义为主的大块头。

Which brings us back to that hulking simpleton over there.

这也挺符合那边那个大傻冒的形象。

Are these vast office hulks nothing but dinosaurs from a bygone corporate era?

这些庞然大物一般的写字楼会否仍旧是过去公司林立时代的另一种写照？

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

就像黑色的废船，郁郁葱葱的树影笼罩着一望无际的草地。

That works fine for smaller nuclei, but it doesn't work very well for the hulking masses we're talking about here.

这对较小的原子核很有效，但对我们在这里谈论的庞大质量就不太有效了。

'I can see nothing but old hulks, for the life of me'.

“对于我的生活， 我只能看到古老的绿巨人” 。

Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象一下这些笨重的金属柜，上面装饰着闪烁的灯光和磁性旋转磁盘。

For what? For him to hulk out? Infect somebody else?

为了让他挣脱去感染其他人么？

The place looked like a hulk, abandoned on the shore.

这个地方看起来就像一个被遗弃在岸边的废船。

The hulk was furious. There's no word for what Jenny is.

绿巨人才生气呢 珍妮可没有生气。

Behind the headlight of the freight he saw the dark hulks of the box cars half shrouded in smoke from the engine stack.

在这列货运列车前灯后面，他看到引擎发出的浓烟已经覆盖了棚车的一半。

So think of the Hulk when you say: " hulking" .

所以当你说“hulking”时想想绿巨人。

The dark hulk of the old wreck was still there on the rocks.

旧沉船的黑暗巨人仍然在岩石上。

Too many hulking cargo barges, motoring at a fair clip past Notre Dame or under the Pont des Arts, may intrude.

太多笨重的货船快速驶过巴黎圣母院或艺术桥，可能会妨碍游客观光。

Hulking boys though they were, they looked oddly lonely without the tall, pale figure of Malfoy between them, bossing them around.

虽说两人都是身材粗笨的大小伙子，但是中间少了马尔福那苍白瘦长的身影，少了马尔福对他们发号施令，他们俩显得特别孤单。

Next thing I knew there were six hulking 20-somethings tagging along with me in my minivan.

接下来我就知道我的小货车里有六个 20 多岁的壮汉跟着我。

One in particular was a great hulking brute of a boy, who looked fifteen at least.

其中一位尤其是个身材魁梧的畜生，至少看起来只有15岁。